關於部落格
介紹我與兒子們喜歡的英文童書及作家
  • 34476

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

Ed Young 的中國故事繪本

以前曾在格子中介紹過過有關他的女兒們的繪本:My Mei Mei,這裡再介紹幾本的由他所著並繪圖的繪本: Lon Po Po: A Red-Riding Hood Story from China 敘述三姊妹勇敢智取狼婆婆的民間故事 The Sons of the Dragon King: A Chinese Legend "龍生九子“的故事 Cat and Rat 十二生肖的由來傳統故事 The Lost Horse: A Chinese Folktale “塞翁失馬“的故事 The House Baba Built 這本有許多折頁、製作特殊的繪本是我最喜歡的一本,描述作者幼時住在上海時,在日本侵略佔據期間,住在當建築教授的父親所設計建造的洋房中的點點滴滴,對當時的生活與父愛有著深刻的描繪。 這些是由Ed Young製作插畫的中國故事繪本: The Emperor and the Kite 作者:Jane Yolen 描述機智勇敢的小公主以風箏立大功的故事。 Yeh-Shen: A Cinderella Story from China 作者:Ai-Ling Louie 中國版的灰姑娘故事:葉限 這本由小兒子推薦的繪本,是他在一年級時學校的主題:”童話故事“時,老師介紹各種版本的灰姑娘故事時讀到的。在讀這個繪本以前我從未聽過這個故事,卻發現中文Wiki中有著詳盡的介紹。 在Youtube上有以這本繪本改編的卡通,人物畫風和劇本卻都是粗糙可笑的刻板印象老調,與原著差異有如天壤之別。
相簿設定
標籤設定
相簿狀態